Typische Wortverbindungen und Kollokationen

buitenlandse vestiging	im Ausland eingerichtete Niederlassung
onwettelijke vestiging	Barackensiedlung
secundaire vestiging	sekundäre Sukzession
tijdelijke vestiging	Übergangsregelung
stedelijke vestiging	städtische Siedlung
vaste vestiging	ständige Niederlassung feste Niederlassung
industriële vestiging	Industriestandort Industrieansiedlung Fabrikstandort Ansiedlung von Industrieunternehmen
recht van vestiging	Niederlassungsrecht 20
omschakeling van een vestiging	Umstellung eines Betriebes
vergunning tot vestiging	Niederlassungsbewilligung Aufenthaltsgenehmigung
vestiging in het buitenland	im Ausland eingerichtete Niederlassung
vestiging van hypotheek	Hypothekengewährung Hypothekenbewilligung Bestellung einer Hypothek
vestiging van rente	Bestellung einer Rente
vestiging van de gefailleerde	Niederlassung des Schuldners
vestiging vd failliet	Niederlassung des Schuldners
vestiging vd failliet verklaarde	Niederlassung des Schuldners
vestiging vd schuldenaar	Niederlassung des Schuldners
immigratie met blijvende vestiging	dauerhaft im Land lebende Ausländer
lidstaat van de vestiging	Mitgliedstaat der Niederlassung
land van vestiging	Aufnahmestaat
opheffing van een vestiging	Aufhebung einer Niederlassung
vestiging van een hypotheek	Bestellung einer Hypothek
vestiging van industrieën	Industriestandort
vestiging van een centrale	Kraftwerksstandort
hulp bij vestiging	Niederlassungshilfe

---

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "vestiging"

247 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot de vestiging van een zakelijk zekerheidsrecht

Finanzsicherheit in Form eines beschränkten dinglichen Rechts

   Korpustyp: EU IATE

Coördinatie van de middelen van de vestiging Ispra

Koordination der Ressourcen(Ispra)

   Korpustyp: EU IATE

land van vestiging van de niet-ingezeten debiteur of crediteur

Wohnsitzland des gebietsfremden Schuldners bzw.Gläubigers

   Korpustyp: EU IATE

rechtbank van de plaats van de voornaamste vestiging

Gericht des Ortes der Hauptniederlassung

   Korpustyp: EU IATE

rechter van het land waarheen de vestiging wordt verplaatst

Gericht des Landes,in das die Verlegung erfolgt

   Korpustyp: EU IATE

Werkgroep Recht van vestiging en vrij verrichten van diensten - Algemene vraagstukken

Arbeitsgruppe " Niederlassungsrecht und freier Dienstleistungsverkehr - Allgemeine Probleme "

   Korpustyp: EU IATE

vestiging van een zakelijk recht op de goederen die tot het faillissement behoren

Bildung eines dinglichen Rechts auf das Vermögen des Gemeinschuldners

   Korpustyp: EU IATE